ITALIAN VERSION

Spettabile Cliente,

La Bilaia offre un servizio di affittacamere per una o più notti presso la struttura del Agriturismo La Bilaia di Lavagna (Ge) in via privata San Rocco 11B.

Desideriamo comunicare che:

 

CANCELLAZIONE DEL SOGGIORNO
Se la prenotazione dovesse essere cancellata con un anticipo inferiore a 30 giorni, verrà trattenuto un importo pari al prezzo della prima notte della prenotazione.

 

CONDIZIONI DI ACCOGLIENZA E PAGAMENTO
Per entrare nella nostra struttura è obbligatorio realizzare il Check in online, il pagamento online e la conferma di visione del contratto (tramite messaggio con codice sms) del sistema automatico gestito da Vikey. Non avendo una reception gestiamo le nostre prenotazioni in maniera automatica in questo modo e se non si svolgono i seguenti passi non si può entrare nell’affittacamere.

 

PRIVACY
L’informativa privacy tramite WuBook è stata acconsentita accettando la prenotazione. La privacy de La Bilaia è nella nostra pagina web.

Confermando la prenotazione si accettando tutti i presupposti soprastanti.

 

ENGLISH VERSION

Dear customer,

La Bilaia offers a room rental service for one or more nights at the Agriturismo La Bilaia in Lavagna (Ge) in via private San Rocco 11B.

We wish to communicate that:


CANCELLATION OF THE STAY
Should the reservation be canceled with less than 30 days in advance, an amount equal to the price of the first night of the reservation will be retained.


CONDITIONS OF RECEPTION AND PAYMENT
To enter our facility, it is mandatory to check in online, pay online and confirm the contract (via text message with sms code) of the automatic system managed by Vikey. As we do not have a reception, we manage our reservations automatically in this way and if you do not carry out the following steps, you will not be able to enter the guest house.


PRIVACY
The privacy policy through WuBook has been agreed by accepting the booking. The privacy of La Bilaia is on our web page.


By confirming the reservation you accept all the above conditions.